
Le Golden Temple

Arrivée à Delhi

Sikandra

Le TAJ MAHAL

Germain à Sikandra

Restaurant à Hyderabad

Les indiens sont curieux

Paul et Jeroboam sont bien entourés

A Kovlam

MAMALLAPURAM

Fête du Dieu Ganesh

Temple de Madurai

Au Cap COMORIN


Etrange façon de traverser la rivière

Les backwaters

Des porteurs de riz

Des porteuses de fagots

Les caves d'AJANTA

Un mariage Sikh

Sur la route
|
Lors de notre voyage nous avons rencontré de nombreuses personnes qui, depuis, ont été frappées par le séisme du 26 décembre. Nous tenons à exprimer ici notre profonde sympathie pour tous ces gens dont le sourire chaleureux nous a accompagné pendant tout notre périple.
Notre groupe, qui se composait de 4 équipages (voir la Mongolie vue par les Français), se retrouve à 2: Paul et Françoise BOBY + le chien Jeroboam, et Germain OLIETE accompagné de Michel LEJOSNE. Les 2 autres équipages ont décidé de ne pas visiter l’Inde du Sud.
28 août 2004 :
Nous passons la seule frontière possible entre le Pakistan et l’Inde après Lahore et avant Amritsar. Les carnets de douane sont remplis à la main et c’est un peu long, mais pas de problème majeur. Notre étape de midi est AMRITSAR. Nous allons faire connaissance avec l’amabilité, la courtoisie et le sourire des Sikhs. L’un d’eux nous invite à dormir devant chez lui et, en attendant le soir, à visiter la ville et surtout le Golden Temple (temple d’or). Nous avons de la chance, c’est jour de fête et le soir le Temple, absolument magnifique, s’illumine de milliers de lumières. On nous offre à boire et à manger et surtout beaucoup de sourires.
Nous dormons fenêtres et porte ouvertes; personne ne nous dérange. Ce sera ainsi pendant tout le voyage.
29 août 2004 :
Nous modifions notre itinéraire car la chaleur est étouffante. Nous ne pouvons aller au Népal pour cause d’émeutes et de fermeture de frontière, aussi décidons nous de partir pour les montagnes de l’Himachal Pradesh. La route monte au milieu de petits villages vivants et animés. Nous faisons halte à Solan où, après avoir fait déplacer le député du coin, on nous autorise enfin à dormir dans le stade. Il est alors 21h30.>
30 août 2004 :
Nous rejoignons Shimla et faisons halte sur un petit parking pendant 2 jours. Impossible de trouver de la viande et nous devons nous contenter de plats chinois prêts à manger.
1 septembre 2004 :
Départ pour DELHI où nous allons apprendre à bien connaître le garage Ford.
2 septembre 2004 :
Après ses aventures en Mongolie, Paul avait commandé des amortisseurs arrière qui devaient arriver chez DHL. Nous partons donc les chercher de bon matin, et, triste surprise, on nous réclame 307 dollars de frais de douane! Les amortisseurs Alko sont introuvables dans de nombreux pays et nous nous promettons bien de ne pas les oublier lors de notre prochain voyage!
Le garage nous répare la clim et nous remonte nos chers amortisseurs.
Le soir, détente dans un très bon restaurant et surtout bocks de bière à volonté…
3 septembre 2004 :
Une heure à la Banque of India pour changer 100 dollars! A éviter si possible; les bureaux de change sont plus rapides et posent moins de questions. Il est très difficile de faire comprendre que nous n’avons pas de domicile fixe et que nous couchons dans la rue!
La nuit, il fait très chaud et nous sommes dévorés par les moustiques. Les produits du Vieux Campeur sont très efficaces mais, utilisés à forte dose, finissent par ronger la peau à l’intérieur des mains.
4 septembre 2004 :
Direction AGRA au milieu des zébus, des buffles, des cochons, des chameaux, des chèvres, des rickshaws (taxis indiens à 3 roues), des vélos, des camions…
Nous visitons SIKANDRA, colossal mausolée de l’empereur Akbar. Le parc est magnifique. On y trouve des singes, des perroquets verts, des antilopes, des arbres d’essences diverses…
5 septembre 2004 :
Nous partons visiter le TAJ MAHAL tôt le matin, avant l’arrivée de la foule. C’est un chef-d’œuvre de l’architecture moghole, dédié à l’amour que l’empereur Shah Jahan portait à sa compagne Mumtaz Mahal, dont la mort laissa le monarque fou de chagrin.
Nous visitons ensuite le Fort Rouge, palais des empereurs moghols édifié au milieu du 16ème siècle au bord de la Yamuna. Shah Jahan y fut emprisonné par son fils Aurangzeb et put contempler pendant 8 ans le Taj Mahal où reposait sa femme adorée.
Nous fuyons la foule des vendeurs et pèlerins et reprenons la route. Nuit
à Gwalior.
6 septembre 2004 :
La route de Gwalior à Sagar est défoncée: trous, bosses, poussière… Deux Sikhs nous dénichent un parking où nous pouvons passer une nuit «sereine».
7 septembre 2004 :
De Sagar départ pour Jabalpur. Nous oublions de tourner à droite et nous voilà perdus. Nous faisons demi-tour sur une route complètement démolie. Paul crève et utilise sa dernière roue de secours. Il fait toujours une chaleur terrible, mais nous n’avons jamais eu de problème pour trouver de l’eau et nous pouvons nous doucher à toute heure du jour et de la nuit.
8 et 9 septembre 2004 :
Nous sommes sur la route d’HYDERABAD. Jeroboam est malade et nous allons essayer de trouver un vétérinaire.
10 septembre 2004 :
Arrivés à HYDERABAD nous nous rendons à l’Alliance Française que nous remercions au passage pour l’aide qu’elle nous a apportée: le directeur, Monsieur MathieuGUERIN Mathieu nous invite chez lui et nous passons 4 nuits dans la cour de sa maison, heureux comme des rois.
D’autre part on nous indique l’adresse d’une clinique vétérinaire où l’on soigne notre chien à la perfection.
11 au 13 septembre 2004 :
A Hyderabad Germain et Michel finissent par dénicher une assurance pour nos véhicules qui s’avérera très utile par la suite. Il leur aura fallu une patience infinie…
Avant de quitter la ville, nous invitons notre hôte au restaurant le Baseraa. Excellente soirée bercée par une charmante musique indienne.
15 septembre 2004 :
Nous découvrons l’Océan Indien (peut-être encore le Golfe du Bengale) et ses charmants villages de pêcheurs. Nous nous installons entre Ongole et Nellore et nous jetons dans l’eau tiède. Les Indiens, qui n’ont jamais vu de cc ni de bouledogue français, ne se lassent pas de nous admirer.
16 septembre 2004 :
Nous traversons CHENNAI (Madras) alors que la nuit tombe. Les Indiens roulent sans lumière, excepté quelques camions qui, eux, roulent pleins phares. Nous atteignons difficilement le bord de mer à Kovlam et y restons 2 jours. Sur la plage nous découvrons un joli petit temple appelé Ladygard Temple.
17 septembre 2004 :
Michel a 78 ans. Nous fêtons son anniversaire comme il se doit avec une bouteille de Saint-Emilion (non, ce n’est pas un mirage!).
18 septembre 2004 :
MAMALLAPURAM. A midi nous mangeons sur la terrasse d’un petit restaurant et recevons la visite de 2 cochons, 2 chiens, 3 corbeaux et une chèvre. Pour deux euros (à deux) le repas est excellent. L’après-midi visite du Shore Temple construit sur la plage et consacré à Shiva, puis des Rathas du Sud, temples construits en forme de chars de procession.
19 septembre 2004 :
Nous arrivons à PONDICHERRY sous l’orage et nous garons dans un grand square. Le restaurant européen Satsanga ne nous est pas bénéfique. Nous sommes malades toute la nuit (rillettes ou poisson …ou vin rouge?)
20 septembre 2004 :
Après une visite de sécurité à l’hôpital vétérinaire gratuit pour Jeroboam, nous reprenons la route en bord de mer jusqu’à CUDDALORE. C’est la fête à Ganesh, dieu hindou à tête d’éléphant qui porte bonheur et fortune. Les autochtones trimbalent d’énormes statues sur des chars ou des tracteurs jusque dans la mer, puis ils les jettent à l’eau en criant et en chantant.
Mais l’orage éclate et nous passons enfin une nuit au frais.
22 septembre 2004 :
Départ pour MADURAI, ville touristique très animée et surchargée de monde. On nous gare sur le parking du Temple et la nuit s’avère très bruyante. Nous avons réussi à nous débarrasser d’un gardien qui voulait nous faire payer 2 fois le parking en lui donnant un stylo… Les stylos sont de précieux présents en Inde et au Pakistan.
23 septembre 2004 :
Le matin visite du Temple de Meenakshi-Sundareshvara. C’est un des plus beaux temples hindous avec ses hautes tours (gopurams) qui jaillissent au-dessus des toits, hérissées de centaines de statues de divinités de toutes les couleurs. Le mandapa des mille colonnes est une galerie grandiose qui abrite un musée. Le soir nous partons nous installer chez Georges, le fils de Germain, qui travaille à NAGERCOIL. Nous y restons jusqu’au 4 octobre.
Dans le Sud le bord de mer est très beau et reposant. Au Cap Comorin se rencontrent la mer d’Oman, la mer du Bengale et l’Océan Indien.
Le dimanche matin on entend chanter dans les églises chrétiennes. Le Sud de l’Inde compte beaucoup d’églises catholiques ou protestantes en pierre, très belles et très grandes.
Nous partons visiter une réserve dans un paysage tropical grandiose. Nous y découvrons des plantations d’hévéas qui donnent le latex, le poivre vert, les caféiers, des plantes qui se replient sur elles-mêmes quand on les touche…
En repartant sur Nagercoil nous traversons des villages d’intouchables, la plus basse des castes indiennes. Les toits de leur maison sont bas et faits de feuilles de palmiers. Les gens nous sourient et nous saluent de la main.
A Nagercoil on trouve des commerces de toutes sortes. Nous achetons des saris et des bracelets en argent pour mettre aux chevilles.
4 octobre 2004 :
Nous quittons Nagercoil et partons vers la Golden Vallée au milieu de montagnes dont les versants sont recouverts de théiers.
5 octobre 2004 :
La visite de la Golden Vallée est un vrai plaisir. Pour atteindre la cascade nous traversons des bois où s’étalent d’immenses fougères. Des lianes énormes grimpent dans les arbres. Pour passer la rivière sur le pont de bois, j’imite Jeroboam: à 4 pattes, c’est plus facile.
A 11 heures, nous rejoignons le bord de mer jusqu’à Kollam.
6 octobre 2004 :
Nous sommes dans les backwaters, marais séparés de la mer par une petite bande de terre. Nous louons un bateau magnifique en palmier et coco pour les visiter. 22 heures de bonheur sur le lac, servis comme des pachas.
7 octobre 2004 :
Réveil à l’aube pour admirer le paysage. Les palmiers se mirent dans l’eau. Nous apercevons des pêcheurs sur leur petite barque. Pour se faufiler à travers les canaux et visiter le village nous devons changer d’embarcation et prendre unebarquetteà moteur. Comme partout en Inde, il y a beaucoup d’animation; nous croisons des enfants qui vont à l’école dans leur bel uniforme, des femmes (ou des hommes) qui font la lessive dans la rivière, des pêcheurs…Beaucoup de monde au travail dans les rizières.
L’après-midi, départ pour la réserve de Periyar. Nous passons la nuit à Thekkady devant l’entrée du parc.
8 octobre 2004 :
La réserve se visite en bateau. Le paysage qui défile sous nos yeux est très beau, mais à part un petit éléphant qui semble avoir été attaché là pour les touristes, nous ne voyons aucun autre animal.
Nous passons encore une nuit tranquille à Thodupuzha, …dans un garage.
9 octobre 2004 :
Sur la route de Mumbai (Bombay). Un chauffard a cassé le rétro du Laïka et nous passons la nuit au commissariat en attendant le dénouement de l’affaire.
10 octobre 2004 :
Le commissaire a donné raison aux invités français et nous pouvons repartir pour le bord de mer (Germain avec quelques roupies de plus en poche).
11 octobre 2004 :
Nous croyons avoir trouvé le paradis à Bekal Beach. Mais, hélas, tout comme les moustiques (voir Mongolie’s story) les mouches aiment le paradis.
12 octobre 2004 :
Après avoir traversé une région boisée et calme, nous arrivons à GOA. La ville a beaucoup de charme et la soirée se passe entre bain de mer et restaurant sympa. Les bières y sont variées et de bonne qualité! Internet fonctionne à la perfection.
13 octobre 2004 :
Départ pour Aurangabad. Paul crève pour la énième fois et nous avons beaucoup de difficulté pour changer la roue sans cric (perdu ou oublié on ne sait où) au milieu d’une foule de badauds qui ne laisse aucune place pour bouger les coudes…Enfin, au bout de quelques heures, nous pouvons repartir et nous arrêter à la campagne dans un coin tranquille.
15 octobre 2004 :
Visite des célèbres caves d’Ajanta. Ces grottes s’articulent au-dessus d’une rivière, sur le flanc d’une falaise à cheval. Les peintures murales, parmi les plus belles de l’art bouddhique, datent des cinquième et sixième siècles. L’art hindou n’y est pas représenté.
L’après-midi, après un dépassement en troisième position de notre part et en quatrième position de la part du rickshaw qui arrive en face, le rétro du Hymer vole en éclats et l’antenne CB se met à pendouiller lamentablement.
On dévisse le rétro de gauche pour le mettre à droite et nous voilà reparti…Pas pour longtemps. Un vélo, conduit par une charmante Indienne, se jette sur l’arrière du Hymer et endommage le côté et le pare-choc arrière. Nous ne nous sommes aperçus de rien, mais des témoins ont vu, nous font arrêter et conduire au poste de police. Le commissaire ne comprend rien, car la dame en question a disparu et ne sera jamais retrouvée malgré les recherches. Nous faisons voir notre police d’assurance, l’assurons de notre innocence et de notre bonne foi et le commissaire, qui veut tout faire pour aider ses hôtes français, nous relâche dans la foule des badauds. Puis on nous amène passer la nuit près d’un temple où des Indiens pratiquent la culture organique (pour ceux qui sont intéressés, s’adresser à Michel Lejosne).
18 octobre 2004 :
Nous rejoignons DELHI et repartons au garage Ford. Le Hymer a une fuite de gasoil qui s’avère sans grande importance.
Nous déposons nos papiers à l’ambassade d’Iran pour l’obtention du visa que nous retirerons après une virée au Népal de quelques jours (Le Népal vu par les Français dans un prochain numéro).
3 novembre 2004 :
Après notre séjour (idyllique) au Népal, nous retrouvons notre Inde avec ses bruits, sa poussière, ses odeurs etc…Nous arrosons tout cela avec du whisky népalais.
4 novembre 2004 :
Retour à Delhi pour récupérer nos visas. Nous avons perdu notre pot d’échappement à un passage à niveau et nous repartons au garage Ford pour le faire remonter. Apparemment ils nous ont assez vu, car ils nous envoient chez Toyota, 2 ou 3 pâtés de maisons plus loin. On nous replace notre pot d’échappement et on nous trouve même un rétroviseur pour remplacer celui que nous avions cassé (voir plus haut).
6 novembre 2004 :
Nous faisons nos courses sur un marché animé et bien approvisionné. Nous essayons ensuite de trouver du gaz. La galère! Pour dénicher l’endroit d’abord, ensuite plusieurs heures pour faire remplir les bouteilles (nous y sommes encore le lendemain) et ensuite pour fixer le prix. On nous réclame 2500 roupies pour une bouteille qui en vaut 350! Après discussion et intervention de la police (qui ne sait pas quoi en dire), nous repartons après avoir donné 400 roupies au fournisseur de gaz. Non mais…
L’après-midi nous visitons Delhi; il fait beaucoup moins chaud maintenant et c’est très agréable et recommandé de se promener en Inde à cette saison.
8 novembre 2004 :
Nous payons nos visas de 7 jours (nous n’avons pu obtenir plus) à la Banque of India. Ils seront prêts le 9 et, en attendant, nous faisons du shopping. Nous restons deux nuits à camper devant l’ambassade d’Iran sans que personne ne nous inquiète.
9 novembre 2004 :
Départ pour la frontière pakistanaise. Nous arrivons le 10 à Amritsar où nous ne manquons pas d’aller saluer notre ami Sikh.
11 novembre 2004 :
Près de la frontière, où nous avons passé la nuit, des Sikhs nous offrent de l’eau et du thé. Nous assistons au départ d’un mariage: les musiciens, vêtus de magnifiques uniformes et coiffés de turbans oranges, jouent de la cornemuse et dansent dans la rue. La musique nous fait penser à l’Ecosse. Décidemment, nous trouvons les Sikhs très sympathiques!
A 10 heures nous passons la frontière après quelques difficultés pour ma personne que le douanier ne reconnaît pas sur le passeport (Paul aurait-il été en Inde pour changer de femme?).
D’autres aventures, et pas des moindres, nous attendent au Pakistan; rendez-vous dans un prochain numéro.
Françoise Boby
Fin du voyage par l'Iran et la Turquie.
|