El tiempo es la voluntad y la buena Resoluciones !

Yo deseo a todos un emocionante año 2010 durante el cual de salud que se de alguna miles de kilómetros de donde está su corazón le invita.

Que los que están enfermos son mejores días y particular, Thierry Malot una piedra angular de la consecución de los boletín de que se restablezca lo más rápidamente posible.

Este año, la asociación CCRSM llega a su mayoría con su 13° AG Veigné.

Se ha logrado grandes cosas durante su juventud. Esto facilita la los viajes de sus miembros en todo el mundo. Esto les permite conocer e intercambiar información y proyectos a través del boletín, directorio, sitio, forum, a AG, paseos y reuniones regionales.

Después de una pocas sacudidas de su adolescencia, que es ahora un adulto y capaz de tomar decisiones excelentes para orientar su vida futura con nuevos logros.

El AC se considera renovado en su totalidad por última vez, porque ahora cada año verá la tercera renovación de sus miembros.

Por supuesto, los miembros de la mayoría de los actuales preguntar, y se complace en renovar su mandato. Sin embargo, importantes cargos a cubrir: presidente, tesorero, secretario.

Está de acuerdo en que los miembros son candidatos para reemplazar a los corredores. Ellos por lo tanto la sangre nueva, ideas, nuevas habilidades para CCRSM.

CCRSM te necesita ! Ser el candidato. No dude en llamarme para más información. Estoy disponible para cualquier aclaración que puedan serle de utilidad.

Cuento con usted ! CCRSM Contamos contigo !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Start for Wishes and Good Resolutions !

I wish you all a exciting year 2010 during which health you will go some thousands of miles where your heart invites you.

Let those who are sick are better days and especially Thierry Malot, a cornerstone of achieving the bulletin, is healred as quickly as possible.

This year the association CCRSM will reach his majority with its eighteenth AG Veigné.

It has achieved great things during his youth. This facilitates travel of its members around the world. This allows them to know and exchange information and projects through the bulletin, directory, site, forum, AG, walks and regional meetings.

After some ups and downs of his teenage years there she now an adult and capable of making excellent decisions to guide his future life with new accomplishments.

The actually CA will be renewed in its entirety for the last time because now every year will see the third renewal of its members.

Of course, most current members ask, and is happy to renew their mandate. However, important positions to be filled: president, treasurer, secretary.

He agrees that members are candidates to replace parties and thus bring new blood, ideas, new skills to CCRSM.

CCRSM needs you ! Be candidate. Feel free to call me for further information. I am disponible for any explain that you would find useful.

I need you ! CCRSM needs you !
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Le temps est aux voeux et aux bonnes résolutions !

Je vous souhaite à chacun d’entre vous une superbe année 2010 au cours de laquelle la santé vous permettra de parcourir quelques milliers de kilomètres là où votre coeur vous invite.

Que ceux qui sont malades voient des jours meilleurs et en particulier que Thierry Malot un des piliers de la réalisation du bulletin se rétablisse le plus rapidement possible.

Cette année l’association CCRSM atteindra sa majorité avec sa dix huitième AG à Veigné.

Elle a réalisé de belles choses pendant sa jeunesse pour faciliter les voyages de ses adhérents aux quatre coins du monde en permettant qu’ils se connaissent et échangent informations et projets grâce au bulletin, à l’annuaire, au site, au forum, aux AG, aux balades et aux rencontres régionales.

Après les quelques soubresauts de son adolescence la voilà maintenant adulte et capable de prendre d’excellentes décisions pour orienter sa vie future avec de nouvelles réalisations.

Le Conseil d’Administration en place à ce jour va être renouvelé dans sa totalité pour la dernière fois puisque désormais chaque année verra le renouvellement du tiers de ses membres.

Bien entendu, la plupart des membres actuels demanderont, et c’est heureux, le renouvellement de leur mandat. Cependant, des postes importants seront à pourvoir : président, trésorier, secrétaire.

Il convient que des adhérents soient candidats pour remplacer les partants et apporter ainsi un sang nouveau, des idées, des compétences nouvelles à CCRSM.

CCRSM a besoin de vous ! Soyez candidat. N’hésitez à m’appeler pour complément d’information. Je suis à votre disposition pour tout éclaircissement qui vous semblerait utile.

Je compte sur vous ! CCRSM compte sur vous !

Jean-Pierre Pillot